什么是偿付（Reimbursement）？

答：偿付指对债务或应付款项进行偿还、支付，强调履行付款义务或清偿责任。常见搭配有：偿付债务、按期偿付、偿付货款/本息等。该词在汉语中可作动词使用，表示“归还支付”。

在信用证与国际结算中的专业含义

在信用证业务（UCP600）中，承付（Honour）与偿付（Reimbursement）是两个不同概念：

承付是指开证行或指定行对相符单据履行付款或承兑义务（即期付款、延期付款或承兑到期付款）。

偿付是指开证行对已按指示行事的指定行（如议付行、付款行）进行款项偿还。具体分为：

• 开证行（或保兑行）直接偿付指定行；
• 通过第三家银行即偿付行（Reimbursing Bank）偿付指定行（适用URR725《跟单信用证项下银行间偿付统一规则》）。

常见流程要点：

• 指定行完成承付/议付并将单据转交开证行后，开证行对该指定行承担偿付责任；
• 若信用证安排偿付行，指定行按信用证与偿付授权向偿付行索偿（Claim），偿付行按授权条件付款；
• 国际商会意见明确：偿付安排应与兑用方式相匹配，但如证内另有明确措辞，仍以证内约定为准（如即期议付证含“向偿付行索偿”的条款亦可执行）。

与相近概念的区别

与支付：支付是广义的付款行为；在信用证语境下，偿付多指银行之间对已垫付或已承付金额的偿还，强调“清偿他人垫付”这一环节。

与赔付：赔付偏重因损失或违约而进行的赔偿性支付（如保险理赔、损害赔偿），而偿付更强调对既有债务/应付款的履行与清偿。